Türkisch Lernforum

Manchmal denke ich mir, wie kannst du bloss so davon überzeugt sein, alles besser zu wissen als ich? Du hast doch noch nie in der Schweiz oder in Deutschland gelebt, aber ich lebe hier schon mein ganzes Leben lang. Warum versuchst DU dann, MIR zu erklären wie das hier abläuft? Alles was du über das Leben und die Leute hier weisst, hast du dir von Touristen aufgeschnappt oder abgeschaut. Aber viele Leute benehmen sich im Urlaub ganz anders als zuhause, deshalb hast du leider ein völlig verzerrtes Bild von den Menschen und dem Leben hier.

Danke im Voraus!

zur Forumseite
Bazen düsünüyomda, buradaki hayati benden nasil olurda daha iyi bilirsin, anlam veremiyorum. Sen simdiye kadar ne Almanya'da ne de isvicre'de yasadin ama ben dogdugumdan beri burda yasiyorum. O halde neden BANA buradaki yasami anlatmaya calisiyorsun SEN? Burdaki hayati ve insanlari sadece tursitlerden duydun yada gördün. Ama sunuda bilmelisin ki, bircok insan tatilde evdekine nazaran cok farkli davranir ve konusur. Buyüzden burdaki yasami ve insanlari malesef cok yanlis görüyorsun!

zur Forumseite
WOW, ganz lieben Dank Taci, für die schnelle Übersetzung!!

zur Forumseite