Also Feder oder Vogelfeder wird im Chinesischen mit Sicherheit genau so oft benutzt, wie im Deutschen auch. In welche Listen hast du denn geschaut? Die für die Namen und beliebten Begriffe (Glück, Liebe, Geld etc.)?? Diese Listen sind nun mal bei weitem keine Wörterbücher.
Feder im Allgemeinen heißt 羽毛 (yu3 mao2)
Die Vogelfeder im Speziellen heißt 鸟羽 (vereinfacht) bzw. 鳥羽 (traditionell) (niao3 yu3)
In der Übersetzung wirst du die beiden Begriffe auch finden können.
PS: Rechnung folgt später ;)
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
www.taiwanoca.com
