Mazedonisch Übersetzungsforum

Als hätte ich in der Schule nicht schon genug Stress (*ggggg*) soll ich jetzt auch noch ein wenig mit der kleinen Madam (5 Jahre) aus Makedonien und meinem kleinen Halbbruder spielen. Mimi kann kein Deutsch und damit sie mich versteht bräuchte ich folgende Sätze auf Mazedonisch damit ich mir leichter tue.

1. Mimi gehen wir zum Kindergarten/zur Volkschule?
2. Gehen wir spielen?
3. Gehen wir nach Hause?
4. Du hast den Roller herausgetragen, jetzt trägst du ihn bitte auch wieder hinein.
5. Nicht so schnell Mimi.
6. Gehen wir in den Garten?
7. Gehen wir hinein?
8. Kommst du?
9. Wir müssen jetzt nach Hause gehen.

bei Ideen für weitere gebrauchbare Sätze bitte diese auch noch dazu schreiben
Dankeschön schon im Voraus für die Übersetzung
Lg Nicki

zur Forumseite
1. Mimi ke odime vo zabaviste/ vo skolo?
2. ke se igrame?
3. ke odime doma?
4. ja iznese kolickata, sega isto ke ja vneses vnatre
5. ne brzaj, Mimi
6. ke odime v gradina?
7. ke odime vnatre? oder ke vlezeme?
8. ke dojdes?
9. treba sega da si odime doma

hoffe du kannst die wörter auch aussprechen, denn liedr konnte ich einige buchstaben nicht richtig einfügen, aber ich denke sie wird dich schon verstehen, viel spass!!! ;-)

zur Forumseite
Dankeschön!!!

zur Forumseite