Mazedonisch Übersetzungsforum

es geht um einen text von der seite des mazedonischen fußball-verbandes.. leider gibt es den nur auf mazedonisch.. darin geht es um daten in england (em quali 2008).. da ich dorthin fliege, wüsste ich gerne, was darin steht.. das hier ist der text (schon jetzt 1000 dank für die hilfe)..

Активности на националниот тим
2.10.2006

ВТОРНИК:12ч. Собир на репрезентативци (х.Александар Палас).
12.30ч. Прес со селекторот (х.Александар Палас).
17ч. Тренинг на игралиште на Работнички К.
СРЕДА: 10ч. Тренинг на Чаир.
17ч. Тренинг на Чаир.
ЧЕТВРТОК: 17ч. Трениннг на игралиште на Работнички К.
ПЕТОК: 10ч. Патување за Манчестер Ј.
17ч.(локал) Тренинг на Олд Трафорд.
18.30ч.(локал) Прес конференција на Олд Трафорд.
САБОТА: 17ч.(локал)Натпревар Англија-Македонија
НЕДЕЛА: 09ч. Тренинг ?
14.20ч. Лет за Барселона
ПОНЕДЕЛНИК: 17ч. Тренинг во Андора
ВТОРНИК: 15ч. Тренинг на ESTADI COMUNAL
СРЕДА 15ч. Натпревар Андора-Македонија на ESTADI COMUNAL
ЧЕТВРТОК 14.25 Лет Барселона-Скопје

zur Forumseite