Katalanisch Übersetzungsforum
Hey, hab in einer spanischen Pizzeria einen Spruch mitgekriegt:

Quan un home planta arbres sota els quals sap molt be que mai seura comenca a descobrir el sentit de la vida.

eine übersetzung wäre echt nett,
war echt schön dort.

zur Forumseite
➤
Julia
Wenn ein Mann (Mensch) Bäume anpflanzt, unter welche er ganz genau weisst, dass er nie sitzen wird, beginnt er den Sinn des Lebens zu entdecken.

Saludos, María

zur Forumseite
➤➤
re: Julia
Danke,werde mich nun etwas mit dem sinn beschäftigen.
schönen abend!

zur Forumseite