Franz

Stefanie

02.10.2006

Participe Passé

Kann mir diese Aufgabenstellung jemand übersetzen:

Mets ensemble l´infinitiv et le participe passé.

Was muss ich dann mache?

vendre vu ...................

(bei den Punkten muss man was einsetzen.

Wäre nett wenn mir dan noch heute jemand sagen kann!!)

Danke im Voraus!

Josef

➤

re: Participe Passé

Il va le vendre vu que cette chose est déjà vieille.

(Er wird es verkaufen, in anbetracht dass diese Sache schon alt ist.???!!!

vu que = in anbetracht dass...)

La vendre, vu son vieil état.

(Es/sie verkaufen, in anbetracht seines/ihres alten Zustandes.)

Je vais le vendre vu que je ne m'en sers plus.

Komisch ist es schon, aber es geht!