Franz

EN FR

01.10.2006

Übersetzungssätze

Ich muss für Französisch Sätze übersetzen komm aber einfach nicht drauf wie dieser Satz heißen soll:

Ich werde alle diese Bücher lesen!

Je vais lire ???

Unser Haus ist schöner als das haus unserer Nachbarn.

Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte, bin irgendwie gerade am verzweifeln!

Vielen, vielen Dank schon mal im Voraus!

➤

Re: Übersetzungssätze

Ich werde alle diese Bücher lesen!

Je vais lire tous ces livres!

Notre maison est plus belle que la maison de....(weiß gerade nicht was Nachbar auf franz.

das müsste eigentlich stimmen!!!!

➤

Re: Übersetzungssätze

Ich werde alle diese Bücher lesen!

Je vais lire tous ces livres!

Notre maison est plus belle que la maison de....(weiß gerade nicht was Nachbar auf franz.

das müsste eigentlich stimmen!!!!

Josef

➤

➤

re: Re: Übersetzungssätze

Notre maison est plus belle que celle de notre voisin.