Das ist die Antwort auf Beitrag 17910419

Fragen zum Vokabellernprogramm

Peter

01.10.2006

re: re: re: Re: Wörterbuch Serbisch

ich war bis heute im Urlaub und konnte deshalb nicht früher antworten.

Die Titel der Wörterbuches lauten:

Hrvatsko ili Srpsko Njemacki Rjecnik

Nemacko - Hrvatski ili Srpski Rjecnik

Skolska Knjiga Zagreb

'>

Ich habe sie im Internet in einem österreichischen Antiquariat gefunden.

Anfangs war ich etwas unglücklich als ich festgestellt hatte, daß es kroatische Bücher handelt.

Inzwischen wurde mir gesagt, daß die Unterschiede geringer als gedacht sind und es eine Möglichkeit gibt, ekavitsche und ijekavitsche Formen ineinander zu überführen.

Prijatna nedelja