Bosnisch Übersetzungsforum

Gibt nur ein etwas veraltetes deutsch-bosnischer Woerterbuch aber egal...

"Dobar tek" ist jedenfalls echt rein kroatisch, "prijatno" ist ok aber nicht sehr formal, formaler ist "dobar appetit"

dobar appetit hab ich jetzt in Bosnien noch nie gehört, aber man lernt ja nie aus. Bis jetzt hab ich ausschließlich nur prijatno gesagt und es auch nur so gehört.

saemtliche leute meiner familie haben mir bestaetigt, DOBAR APETIT noch nie gehoert zu haben. wuerde sagen prijatno ist das nonplusultra in bosnien.