Latein Forum
isild
28.09.2006
Zitat
Wie kann man den folgenden Spruch ins Lateinische übersetzen?
"geboren zu sterben"
zur Forumseite
user_40512
.
DE
EN
LA
FR
HU
➤
Re:
Zitat
natum ad moriendi causa
oder
natum ut moritur
cum salutibus amicis
zur Forumseite
isild
➤
➤
re:
Re
:
Zitat
danke! das will sich eine bekannte tatowieren lassen.. wie auch immer...
zur Forumseite
Sulla
DE
LA
EN
FR
➤
Re:
Zitat
Geboren zu sterben
natum moriendi causa
natum mortuu
Man könnte es leichter übersetzen, wenn man den Sinn wüsste.
Salve Sulla
P.S. zu schurianski
erster Vorschlag --> falsch
komische Konstruktion, wenn überhaupt causam
zur Forumseite