Ako me ikada budes izgubio, potrazi me u vrtlogu vremena, jer sam se vjerojatno tamo izgubila - trazeci tebe!!!
= Wenn Du mich irgendwann verlieren solltest, suche mich im Kreisel der Zeit, denn dann habe ich mich vermutlich dort verloren als ich nach Dir gesucht habe!!!
= Wenn Du mich irgendwann verlassen solltest, lass mich im Regen stehen, damit ich nicht alleine weinen muss.
Ako me ikada zaboravis, ne zaboravi da zaboravljeni nikada ne zaboravljaju one koji su ih zaboravili!
= Wenn Du mich irgendwann vergessen solltest, vergiss nicht dass vergessene nie diejenigen vergessen, von welchen sie vergessen wurden!
Ako netko uspije na suncu kockom leda ispisati tvoje ime, onda cu mu priznati da te voli vise od mene!!!
= Wenn es jemandem gelingen sollte mit einem Eiswürfel auf der Sonne Deinen Namen zu schreiben, dann gebe ich zu dass er Dich mehr liebt als ich!!!
Ako odem u nebo prije tebe, na svaku zvijezdu cu napisati tvoje ime, tako ce svi andjeli znati koliko mi znacis...
= Wenn ich vor Dir in den Himmel komme, werde ich auf jeden Stern Deinen Namen schreiben, sodass alle Engel wissen werden, wieviel Du mir bedeutest...
Ako postoji sjaj on je u tvojim ocima, ako postoji radost to je susret sa tobom, ako postoji tuga to je zivot bez tebe, ako je itko voljen to si ti!
= Wenn es Glanz gibt, dann ist er in Deinen Augen, wenn es Freude gibt dann ist es die Begegnung mit Dir, wenn Trauer besteht dann ist das ein Leben ohne Dich, wenn einer geliebt wird, dann bist das Du!
Ako se ikada pozelis javiti, javi se, sve je ostalo isto i broj i adresa...samo mi je ime promijenjeno, jer otkad si ti otisao iz mog zivota, moje ime je tuga.
= Wenn Du dich irgendwann danach sehnst Dich bei mir zu melden, tu das, alles ist gleich geblieben, die Nummer und die Adresse...
Ako te gnjavim zovi 92, ako te prestrasim zovi 93, ako te povrijedim zovi 94, a ako me zelis nazovi moj broj = Wenn ich Dich nerve wähle 92, wenn ich Dich erschrecke wähle 93, wenn ich Dich verletze wähle 94 und wenn Du mich begehrst wähle meine Nummer
---
LG