Ukrainisch

Hallo. Vielleicht kann mir jemand helfen.
Habe eine SMS mit folgendem Text erhalten: ( bin mir nicht ganz sicher das es ukrainisch ist)

"Neno nemnj dvaput da has zoves mi imamo putovnice"

Ich hoffe mir kann jemand helfen. Wer weiß was das heißt kann mir gerne eine E Mail an: Uwe_Ilona (at) hotmail.com schicken. Vielen Dank

zur Forumseite