Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo Leute

Ich wäre sehr glücklich wenn mir jemand die folgenden Zeilen ins deutsche übersetzen könnte:

Volim te tako jako da se plasim moje ljubavi,ponekad mislim trebam probjeci tako daleko od tebe dok je josvreme,bojim se tvoje ljubavi,tako je jaka da me ponekad zaboli,mogu li probjeci?Mozda mi uspe jednog dana da pobjegnem,ali znaj sigurno da nedge daleko sve place oko^mene polako vene umire....

Vielen herzlichen Dank im voraus

zur Forumseite
ich liebe dich so sehr das ich angst vor meiner liebe habe,manchmal denke ich das ich so weit weg von dir ffüchten müsste solang es noch geht,ich habe angst vor deiner liebe sie ist so stark das es manchmal wehtut kann ich fliehen?vielleicht schaffe ich es eines tages wegzulaufen aber wisse das bestimmt irgendwo weit weg alles um mich (herum) weint langsam welt, stirbt

zur Forumseite
Vielen lieben Dank,du hast mir wirklich sehr geholfen!

zur Forumseite