Ja, wörtlich übersetzt heißt das, hoffe dich zu sehen.
Aber meistens sagt man das wenn man sich verabschiedet. Das bedeutet nicht Aufwiedersehen so wenn man sich verabschiedet wenn man tschüss sagt, sondern Auf WIEDER sehen :-) so auf die art wie: tschüss, hoffe dich bald wieder zu sehen!