Mongolisch Übersetzungsforum

hallo,
kann mir jemand meinen namen übersetzen. möchte ihn mir tätowieren lassen deshalb frage ich auch in anderen sprachen danach, also nicht wundern. möchte die sprache auswählen bei der mein name am schönsten aussieht. vielen dank im voraus
carina

zur Forumseite
Mongolisch kann man in 2 verschiedenen Schriften schreiben. In der Mongolei schreibt man die Sprache mit dem Kyrillischen Alphabet, darin wäre dein Name also Карина, aber in der Inneren Mongolei (einer Provinz in Nordchina) schreibt man es noch mit dem traditionellen Alphabet, das von oben nach unten geschrieben wird.
Ich habe dir davon ein Bild hochgeladen, auf meiner Paukerseite im Ordner "Bilder" (ganz unten). Guck mal da.

Liebe Grüße,
- André

zur Forumseite