Hallo Nazanin, ich möchte meinem Freund auf Persisch zum Geburtstag gratulieren, ungefähr so:
Mein Schatz, Du gibst mir seid dem Tag an dem wir uns kennengelernt haben das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. Du hast mein Leben schöner gemacht und ich hoffe, dass ich Deines auch schöner mache. Du bist mir ungaublich wichtig geworden und ich freue mich darauf, Deinen Geburtstag mit Dir zu feiern.
Ich habe Dich sehr sehr lieb.
Alles Gute zu Geburtstag!
Würdest Du das für mich übersetzen? Das wär toll. Und noch eine Frage: Muss man nicht eigentlich die arabische Schrift benutzen, wenn man schreibt?
So, danke Dir schonmal im Voraus!!!
