Albanisch

Ich bin der Meinung, dass sie keine Albanerin ist, sondern eine Deutsche.

Eine Albanerin würde von uns verlangen, dass wir einen albanischen übersetzen und nicht einen deutschen Text.

Ich hätte den Text nicht übersetzt, wie ich auch die anderen "niveaulosen" Texten nicht übersetzt habe und nicht will, denn ich bin so: ich bin friedlich.

Ich weiß es nicht und ich will keine Person beurteilen, aber ich glaube, sie könne eine Freundin von dieser deustchen Frau sein und will ihr das Leben kaputt machen.

Das finde ich scheiße.

Hallo Ilirian !!!

Dieser Meinung bin ich auch aber der liebe Gott gibt jedem seine Strafe gerecht zurück !!!

Schönen Tag noch und schönes WE, Gruß Eri.

Danke Ilirian für Dein Kompliment, dass ich ein nettes Mädchen bin!!!

Wäre glücklich wenn dass auch noch jemand anders so sehen würde !!!

Schönen Tag noch und bis bald Ilirian !!!

entschuldigt bitte, dass ich mich hier ins gespräch einklinke - bin hier nur gerade so am mitlesen, weil ich eben auch albanische freunde habe (rein platonische freundschaft) ...

nun zum punkt: ich finde eh, dass hier generell viel zu oft niveauloses übersetzt wird - ich bin im türkisch-forum, dort werden keinerlei schimpfworte oder ähnliches übersetzt - dort wird sehr genau auf die wortwahl geachtet - vielleicht wäre das ja auch etwas für das albanisch-forum!?