Hallo ihr Lieben,
ich bin ein schon seit längerem eine stille und fleißige Mitleserin eures Forums *lob*.
Nun möchte ich auch mal um ein paar Überstzungen bitten, da ich so konkret leider kaum fündig geworden bin:
-Guten Morgen
-Guten Tag
-Gute Nacht
-Wie geht es Ihnen/dir?
-Danke, es geht mir gut.
-Bitte (jmd. um etwas bitten)
-Bitte (Antwort auf Danke :-))
-Entschuldigung!
-Lass uns gehen!
-Komm mit!
-Ich hab Hunger/Ich habe Durst.
-Wo ist...?
-Warum?
-Warum nicht?
-Ich will nach Hause!
-Ich bin müde.
-Ich bin krank.
-Ich spreche nur sehr schlecht/wenig persisch.
-Sprechen Sie deutsch/englisch?
-Ich möchte nach...(Ort)
-Wieviel kostet das?
Hoffe, es ist nicht allzu viel für den Anfang.
Vielleicht fallen euch ja noch ein paar nützliche Alltagsfloskeln ein, die ich vergessen haben könnte ;-)
Achso, noch was, kann mir jemand ein gescheites Wörterbuch empfehlen? Es sollte unbedingt Lautschrift beeinhalten. Habe zwar eins gefunden, doch die Übersetzung steht da in farsi.
Also im Vorraus ein dickes Dankeschön.
Eure Saxony
