Fragen zum Vokabellernprogramm

Karl Pikoschek

17.09.2006

Privater Tschechischer Dolmetscher(in) gesucht!!!

suche junge(n) Tschechen(in) der (die) mir gegen Bezahlung

per E-mail Infos über Tschechien liefert und mir gelegentlich Texte übersetzt (DeutschTschechisch).

K.P.

CS DE EN RU FR ..

➤

Re: Privater Tschechischer Dolmetscher(in) gesucht!!!

bin Tschechin und lebe seit 15 Jahren in Deutschland.

Bin zwar keine Dolmetscherin, behersche aber beide Sprachen fast perfekt.

Würde sehr gerne übersetzen, weil es mir auch sehr viel Spass macht.

Schicken Sie mir eine e-mail, dann können wir es besprechen.

lg

'>

➤

➤

re: Re: Privater Tschechischer Dolmetscher(in) gesucht!!!

vielen Dank für deine mail.

Würde dir gerne außerhalb dieses Forums schreiben, doch nicht hier meine Adresse "veröffentlichen"!

Weißt Du wie ein privater Kontakt möglich ist??

LG

'>

CS DE EN RU FR ..

➤

➤

➤

Re: re: Re: Privater Tschechischer Dolmetscher(in) gesucht!!

Hallo pelops, ja, du kannst mir eine Nachricht auf meine Paukerseite schicken.

Dann sehe nur ich sie.

CS DE EN RU FR ..

➤

➤

➤

Re: re: Re: Privater Tschechischer Dolmetscher(in) gesucht!!

Hallo pelops, ja, du kannst mir eine Nachricht auf meine Paukerseite schicken.

Dann sehe nur ich sie.

Dagmar

➤

re: Privater Tschechischer Dolmetscher(in) gesucht!!!

Hallo, falls diese Anzeige noch aktuell ist, würde ich mich freuen wenn sie sich bei mir melden.

Ich bin tschechin und lebe schon über 20 Jahre in Deutschland, ich arbeite als Sekretärin in einem Dentallabor und übersetze öfters in beiden Sprachen.

Viele Grüsse Dagmar

DE

➤

re: Privater Tschechischer Dolmetscher(in) gesucht!!!

Hi,ich spreche sowohl Tschechisch Tscheche als auch Deutsch und moechte fuer Sie als Uebersetzer arbeiten.

Uebersetzungen (at) centrum.cz, 00420728039789