Arabisch

Kann mir vielleicht jemand diesen Text ins Arabische übersetzen?Bitte,das wäre echt super nett.

Hallo Schatz.Ich wollte dir nur mal sagen,das ich dich sehr liebe.Ich möchte dich nicht wieder verlieren,denn du bist mein Leben.Bitte mach nicht wieder alles kaputt.Bitte,denn wir sind doch wieder glücklich.Ich liebe dich.Tschüss mein Schatz.

Danke im vorraus.

zur Forumseite
Hallo Schatz:
ahlan/salam habibi..

Ich wollte dir nur mal sagen,das ich dich sehr liebe:
ayse ollak en ana behabek..

Ich möchte dich nicht wieder verlieren,denn du bist mein Leben:
mesh ayse detya' menny,enta hayat albi..

Bitte mach nicht wieder alles kaputt.Bitte,denn wir sind doch wieder glücklich:
men fadlak met bawass hobenna,khalina mabsutin..

Ich liebe dich.Tschüss mein Schatz.:
bahebek.. ma'salama ya habibi

--------------
nur ich weiss nich so recht wegen dem dialekt der drinnen steckt nur in ägypten würde man so reden..
:)

zur Forumseite
re: re: Bitte helft mir !
Danke...Hmm.Ägypten?Also ist es nicht so richtig Arabisch?Er kommt aus Dubai.

zur Forumseite