Spanisch
user_37824
.
14.09.2006
Könnte
mir
jemand
diesen
Text
für
mein
Patenkind
in
Guatemal
Vielen
Dank
für
Deine
Briefe
.
Es
freut
mich
,
dass
Ihr
von
dem
Geld
so
viele
nützliche
Sachen
kaufen
konntet
.
Vielen
Dank
auch
für
das
schöne
Foto
von
Dir
!
Bei
uns
wird
es
langsam
Herbst
und
es
ist
nicht
mehr
sehr
warm
.
Wie
geht
es
Dir
und
Deiner
Familie
?
Seid
Ihr
alle
gesund
?
Ich
hoffe
,
Dir
macht
die
Schule
noch
immer
Spaß
.
Und
ich
hoffe
,
dass
Du
eine
gute
Schulausbildung
bekommen
kannst
,
denn
das
ist
für
Deine
Zukunft
sehr
wichtig
!
Hast
Du
einen
Weihnachtswunsch
?
Mit
was
würdest
Du
am
liebsten
spielen
?
Ich
grüße
Dich
und
Deine
Familie
ganz
herzlich
und
wünsche
Euch
alles
Gute
!
Ich
freue
mich
sehr
,
wenn
Du
mir
wieder
einen
Brief
schreibst
!
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
Re:
Könnte
mir
jemand
diesen
Text
für
mein
Patenkind
in
Guat
Muchas
gracias
por
tus
cartas
.
Me
alegra
de
que
hayas
podido
comprar
tantas
cosas
útiles
del
dinero
.
Muchas
gracias
también
por
la
bonita
foto
tuya
!
Aquí
se
está
acercando
el
otoño
y
ya
no
hace
calor
.
¿Cómo
estás
tú
y
qué
tal
tu
familia
?
¿Están
sanos
todos
?
Espero
que
te
guste
ir
al
colegio
todavía
.
Espero
que
puedas
terminarlo
bien
porque
será
muy
importante
para
tu
futuro
!
¿Tienes
un
deseo
para
navidades
?
¿Con
qué
te
gustaría
jugar
?
Saludos
a
ti
y
a
tu
familia
,
les
deseo
todo
lo
mejor
!!
Que
les
vaya
bien
!
Espero
con
ilusión
la
próxima
carta
tuya
!
zur Forumseite
user_37824
.
➤
➤
Re:
Re
:
Könnte
mir
jemand
diesen
Text
für
mein
Patenkind
in
Vielen
Dank
!
Dadurch
spare
ich
mir
wochenlange
Umwege
des
Briefes
über
einen
Übersetzer
in
Guatemala
!
zur Forumseite