Kambodschanisch Übersetzungsforum

Reinschrift einer Khmer-Übersetzung
Hallo,
ich hab mir in Kambodscha einen Spruch in Khmer übersetzen lassen und den inhalt auch mehrmals gegengecheckt - der stimmt also. Ich hab ihn jetzt allerdings nur in handschriftlicher Fassung und hätte ihn gern als Computerausdruck... Ich hab schon versucht, das mit verschiedenen Khmer-Schriftarten selbst umzusetzen, bin allerdings kläglich gescheitert ob der vielen verschiedenen Zeichen. Gibt es hier jemanden, der in der Lage ist und die Zeit und Lust hat, diesen einen Satz in Reinschrift zu übertragen? Das wäre extrem genial... Vielen Dank schon mal für jede erdenkliche Hilfe!
Namaste

zur Forumseite
Re: Reinschrift einer Khmer-Übersetzung
Hallo Michael!
Ich würde's gerne versuchen. Kann aber für nichts garantieren und es kann auch 'ne Weile dauern, weil ich selbst immer Probleme mit Khmer-Schriftarten auf dem Computer habe.
Kannst du mir den Scan und die Übersetzung auf Deutsch (und vielleicht auch die Aussprache, falls du die da hast) mailen? --> esperantist (at) gmail.com

Grüße,
- André

zur Forumseite