Persisch

hi (at) alle, hoffe ich bin hier richtig gelandet....:-)
brächte mal ne übersetzung auf afghanisch
und zwar

du bist mein einzieger schatz
ich hab mich verliebt
ich küsse dich
ich denk an dich
wie gehts dir?
danke mir gehts gut

das wäre super lieb,wenn mir jemand weiter helfen
könnte!!
liebe grüsse jenny

zur Forumseite
Liebe Jenny, ich werde dir das übersetzten, muss dir dochleider mitteilen, dass Afghanisch etwas anders ist.

ich hab mich verliebt
man aashegh shodam

ich küsse dich
miboosamet

ich denk an dich
be fekretam

wie gehts dir?
Chetori?

mir gehts gut danke
khoobam mercie

aa = a in baum
ch = c in ciao
gh = R in Riese
oo = u in bus

Falls du noch fragen hast, schreib einfach.

LG

zur Forumseite