Auf Deutsch (bitte korriegieren):
M MEMORY（Erinnerungen Ihrer Liebe）
DIE：Ich habe keine gute Erinnerung.
京：Ich habe die Erinnerungen, aber die sind nicht gut. (笑) Frauen können normalerweise schnell die Beziehung erhalten, während Männer können nicht. Das ist frustrieren (笑) Deswegen möchte ich die Person, die den Abbruch einleiten.
TOSHIYA：Ja, ich erinnere mich an alle, die guten und schlechten.
SHINYA：Ich kann die nicht merken.
DIE：Hat etwas passiert?
SHINYA：Ich habe keine solche Erinnerungen.（微笑)
薰：Hast du die alle weg getan?（笑).
N NAME（Wegen eure Name）
DIE：Seit ich in einer Band war, benutzte ich schon dieser Name.
薰：Meine Name kommt nach einer Verwandten. Diese ist auch mein echter Name.
TOSHIYA：Ich habe dieser Name seit meinem ersten Band benutzt.
SHINYA：Ich auch.
京：Ich hasse meinen echten Name. Ich habe auch meinen Bühnen Name viele Mal gewechselt. Aber vor 3 Jahren habe ich diesen benutzt. Ich adoptiere ihn nach meine Geburstort, Kyoto. Ich mag den Wort, Kyo.
O OFF（Was macht euch an eurer Rest tag?）
薰：Da gibt viele Dinge ich möchte machen. Aber an der Tag bin ich immer zur Hause oder an der Straße einkaufen gehen.
DIE：Ich schlafe den ganzen Tag. Normale habe ich nicht genug schlafen.
京：Ich möchte eines Date haben. (笑) Aber an der Tag hätte ich keinen. (笑)
SHINYA：Ich habe den ganzen Tag für meinen täglichen Bedarfs einkaufen benutzt. (笑)
TOSHIYA：Ich könnte nichts machen. Ein Tag ist zu kurz.
Auf Englisch (Als ein Hinweis):
M MEMORY（Your memory of your love）
DIE：I don’t have any good memory of it.
京：I do have memories of them, but they aren’t good. (笑) Women are usually able to get over things pretty quickly, whereas men are not able to do that. This is pretty frustrating. (笑) Hence, I want to be the one who initiates the break-up.
TOSHIYA：Yes I do remember, both the good and bad ones.
SHINYA：I don’t remember.
DIE：Did anything happen?
SHINYA：I don’t have any memory of this issue.（微笑).
薰：Did you abolish the memories of your love life?（笑)
N NAME（Regarding your names）
DIE：I’ve been going by this stage name ever since I was in a band.
薰：I was named after a distant relative. This is my real name.
TOSHIYA：I used this stage name ever since I started being in a band.
SHINYA：Me too.
京：I hate my real name. I’ve changed my stage names several times. But I’ve been using this name since 3 years. I adopted it after my birth place, Kyoto. I like this word Kyo.
O OFF（What do you do or want to do during your off days?）
薰：There are a lot of things I want to do. But on my rest day, I usually ended up staying at home or going shopping the whole day.
DIE：I sleep on my rest day. It is because I usually sleep too late at night.
京：I would like to go on a date. (笑) But I didn’t have a date on that day. (笑)
SHINYA：I spent the day shopping for my daily necessities. (笑)
TOSHIYA：I can’t do anything, one day is too short.
