Türkisch Lernforum
user_47586
.
11.09.2006
günaydin... :)
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
mir
das
?
"
doyamiyorum
"
"
yerim
seni
ben
,
benim
dünya
tatlisi
askim
"
"
soyle
tatlim
"
"
ölürüm
sana
"
schon
jetzt
vielen
dank
und
einen
schönen
sonnigen
tag
;)
zur Forumseite
Steffi DU
.
EN
SP
FR
DE
F3
.
➤
Re:
günaydin
... :)
sÖyle
tatlim
-
sag
meine
süße
ülürüm
sana
-
ich
bin
verückt
nach
dir
mehr
versteh
ich
leider
nicht
.
Hoffe
das
hilft
dir
schon
mal
für
den
anfang
...
zur Forumseite
user_34553
.
TR
DE
EN
SC
➤
Re:
günaydin
... :)
doyamiyorum
=
ich
bekomme
nicht
genug
/ich
werde
nicht
satt
yerim
seni
ben
,
benim
dünya
tatlisi
askim
=
ich
vernasch
dich
/ich
knabber
an
dir
,
mein
allersüßester
(
weltsüßester
)
Schatz
söyle
tatlim
=
sprich
Süße
(
r
)
ölürüm
sana
=
ich
bin
verrückt
nach
dir
/ ich
sterbe
für
dich
zur Forumseite
user_47586
.
➤
➤
Re:
Re
:
günaydin
... :)
cok
cok
tesekkürler
!!!
vielen
dank
ihr
zwei
:))
zur Forumseite
user_50914
DE
EN
FR
SP
TR
➤
Re:
günaydin
... :)
Ich
versuchs
mal
:
D
doyamiyorum
-
Ich
habe
nicht
genug
(
yerim
seni
ben
,)
benim
dünya
tatlisi
askim
- (
keine
ahnung
was
der
anfang
heißt
,
irgendwas
mit
mein
Platz
...
^^
),mein
allersüßester
Schatz
Macht
das
sinn
?
naja
habs
versucht
...
zur Forumseite