so wie ich es dir geschrieben habe, genauso musst du es auch lesen und aussprechen.
Es ist sehr schwierig dir zu schreiben wie das klingen muss :-/
"kh" ist wie z.B. Aachen (kh=ch)
so wird khodahafez geschrieben. Das z wird allerdings ähnlich wie "S" gesprochen oder wie im Englischen der Name "joyce" ausgesprochen wird
sh= sch wie schön
oo= u wie DU
y= J wie... julia
hoffe das reicht dir so.