Portugal
Carolina
07.09.2006
Medizinische
Begriffe
Hallo
,
ich
brauche
ganz
dringend
Hilfe
,
mache
gerade
eine
port
.
Übersetzung
für
einen
Gerät
,
habe
es
unterschätzt
und
komme
zum
Teil
nicht
weiter
,
ist
aber
sehr
viel
.
Wäre
furchtbar
lieb
wenn
mir
jemand
helfen
könnte
.
Es
wäre
folgendes
:
moderne
,
einstellbare
Stechhile
Insulin
Eingabe
Speicherplätze
für
Insulin
Einheiten
Trendgrafik
Funktion
Einfache
Handhabung
durch
Scroll
Rad
Teststreifen
einführen
System
schaltet
sich
automatisch
ein
zur Forumseite
Coqueiro
.
.
➤
Re:
Medizinische
Begriffe
"
Stechhile
" =
Stechhilfe
?
Insulin
-
Eingabe
=
entrada
de
insulina
Speicherplatz
in
welchem
Sinne
?
Informatik
oder
als
reale
Substanz
?
Trendgrafik
-
Funktion
=
função
gráfico
de
tendência
Einfache
Handhabung
durch
Scroll
Rad
=
manejo
símples
através
de
uma
rodinha
de
scroll
Teststreifen
einführen
=
introduzir
tira
reagente
System
schaltet
sich
automatisch
ein
=
o
sistema
se
liga
automaticamente
zur Forumseite