Hallo, das ‘ oder ‘okina (eigentlich ist das korrekte Zeichen ʻ) ist ein sogenannter "glottaler Plosiv" oder auf Englisch "glottal stop". Den haben wir auch im Deutschen, es ist ein unauffälliger Stimmritzenverschlusslaut, den wir in manchen Wörtern wie See‘adler, be‘arbeiten, See‘elefant aussprechen. Im Deutschen kommt er auch vor jedem Wort, das mit einem Vokal beginnt vor... also ‘Igel, ‘acht, ‘oben, etc. — im Hawaiianischen gibt's aber auch Wörter, die nur mit einem Vokal anfangen...
