Ich lege die Englisch Text bei, man kann mit das hinweisen. (笑 = lachen, die anderen Asiatischen Zeichen sind Namen. Die kann man so lassen.)
Vielen dank!
Auf Deutsch (bitte korriegieren):
C CHARACTER（Betreff Ihr eigenes Charakterbild）
―― Bitte erzaelt uns, welche Art der Person ihr seid.
TOSHIYA：Eine wiedersprechende Person. Manchmal bin ich nicht sicher, was ich mir selbst wünsche. Ich glaube, dass der Rest von euch auch ähnliche Erfahrungen haben.
薰：Ich gebe mich aus, als jemand von Blutgruppe A zu sein [*Japaner glauben, dass man die Persönlichkeit einer Person durch ihre Blutgruppe erkennen kann]. Tatsächlich bin ich ein egoistischer Mensch.
DIE：Ich bin einen Mensch, die nach Unruhe zu suchen.
京：Meine Einstellung gegenüber den Leuten, die ich mag und Hasse, liegt sehr auf der Hand. Ob ich jemand mag oder nicht, sehe ich bereits am ersten Eindruck, ich werde meine Meinung nicht andern.
SHINYA：Ich bin ein Cooler Mensch.
一同 (Insgesamt)：Komplett Reaktionslos.
――……Ah～ah. Diese Wörter von Shinya-kun hat jeden betäubt. (笑)
Auf Englisch (als eine Hinweise):
C CHARACTER（Regarding your own character/personality)
―― Please tell us what kind of person do you think you are.
TOSHIYA：A contradicting person. Sometimes I am not even sure what I myself want. I believe the rest of you also have similar experiences.
薰：Pretending to be someone of blood type A [Japanese believe one can tell a person’s personality through their blood type]，in actual fact I am a self-centred person.
DIE：Although I can say that there are a lot of troublesome people out there, I personally feel that I am the sort of person who will go looking for trouble.
京：My attitude towards the people that I like and hate is very obvious. Whether I like someone or not, it is already fixed at the first impression, I will not change my opinion.
SHINYA：I’m a cool person.
一同 (Together)：Completely no reaction.
――……Ah～ah.These words of Shinya-kun has stunned everyone. (笑)
