Schweden

geburtstag
Hallo vieleicht kann mir jemand auf die schnelle helfen bräuchte dringende übersetzung auf schwedisch!!!!

Hallo mein schatz...

ich wünsch dir alles alles liebe und gute zum geburtstag... ich bin in gedanken ganz nah bei dir, ich küsse dich und drücke dich...denke ununterbrochen an dich...kann es kaum erwarten dich bald wieder zu sehen...küsse nochmals, bald in wirklichkeit.....

Danke an alle dir mir schnell helfen können....

zur Forumseite
Jetzt ist der Geburtstag wahrscheinlich längst vorbei, stelle derartige Anfragen besser in's Übersetzungsforum, dieses Forum hier wird relativ selten besucht:
Hej min skatt...

Ett hjärtligt grattis på födelsedagen!
I tankarna är jag nära dig, jag kyssar dig och kramar dig, tänker oavbrutet på dig, kan knappast vänta på att se dig igen, kyss en gång till - men snart i verklighet.

/Sören

zur Forumseite