Ich brauch schon wieder ein Übers .
Kinderen tot 4 jaar zijn gratis.
Om een beeld te krijgen van de hoeveelheid kinderen die deze dag aanwezig zal zijn, vragen we je hier in te vullen hoeveel kinderen (tot 15 jaar) je meeneemt.
Kinder bis 4 Jahre sind frei.
Um einen Überblick über die an dem Tag anwesenden Kinder zu bekommen, tragen Sie bitte hier ein wieviel Kinder (bis 15Jahren) sie mitnehmen.
stimmt hoffentlich so
ja, hätte ich auch gesagt. Nur eine Kleinigkeit: hoeveelheid = Wievielkeit = Anzahl, d.h. die wollen nur einen Überblick über die Anzahl habe, nicht über die Kinder im einzelnen.
kann mir jemand folgenden sätze übersetzen?
schadereparatie optappen bouten aanslag draaikop. zijgeleidings wielen defect onderdelenbesteld, wordt vervolgd.