Persisch

ich habe erneut eine große bitte um übersetzung:
choschhal mischam
und noch ein satz: Poshbane man dar rojae mani - das bedeutet etwas i:D.: ich bin mit dir/bei dir in trüme oder ähnlich?
Vielen dank im voraus
Pirx

zur Forumseite
Übersetzung!!!@Pirx
Khoshhal misham: ich würde mich freuen

Poshbane??? Kann mit diesem Wort nichts anfangen, vielleicht heißt es poshtibane???
Und der Satz ist irgendwie verkehrt oder nicht vollständig geschrieben!

... dar rojae mani:... bist in meinen Träumen

zur Forumseite
Re: Übersetzung!!!@Pirx