Japanisch Diskussionsforum

Liebesgeständnis
Hallo!!
Könntet ihr mir vielleicht bitte folgenden Text ins Japanische übersetzen? Allerdings keine Zeichen (kann ich nicht anschauen) sondern auch in Text.

"Mein Schatz!
Ich liebe dich echt über alles!
Du bist mir das aller Wichtigste!
Ich will für immer mit dir zusammen sein!
Ich will dich nie verlieren!
Ich bin so froh, dass es dich gibt!
Küsse / Kuss
Deine Verlobte"

Wäre super, wenns vlt Zeile-für-Zeile ginge!
Danke schon mal!

zur Forumseite
"Mein Schatz!
Ich liebe dich echt über alles!
=Kimi wo naniyori mo aisiteru!

Du bist mir das aller Wichtigste!
=Kimi yori taisetsu na mono wa nanimo nai!

Ich will für immer mit dir zusammen sein!
=kimito eien ni itt'sho ni itai!

Ich will dich nie verlieren!
=Keshite kimi wo usinai taku nai!

Ich bin so froh, dass es dich gibt!
=Kimi ga ite kurete hontouni shiawase!

Küsse / Kuss
=Kisu

Deine Verlobte"
=Itoshii kimino (+dein Name.).

*Viel spaß, bussi*

zur Forumseite
DANKE dir!!! Voll super, dass noch wer geantwortet hat!!! Ciao Bussl ;D

zur Forumseite