Grammatik
Hola a todos!
Was heißt denn im Büro-Spanisch:
Bei Fragen sind wir gerne für Sie da / stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Genau wie dieses Englische: Please do not hesitate to contact us should you have any questions...

Muchas gracias!

zur Forumseite
➤
zum beispiel:
Quedamos a su entera disposición para cualquier pregunta (en el teléfono xxx xxxx.)

Para cualquier consulta no dude en ponerse en contacto con nosotros (a través del teléfono xxx xxx xxx)

zur Forumseite
➤
No vacilen por favor contactarnos en casode que si tiene cualquier preguntas…


si tiene cualquier preguntas no dude en acudir a nosotros,estamos en tu disposicion.

zur Forumseite
➤➤
Da sind einige Fehler drin, diese Version würde ich auf keinen Fall nehmen. tostadas sind eindeutig besser und meiner Ansicht nach fehlerfrei und gebräuchlich.

Beispiele
nach en caso de que + Subjuntivo (und ohne si)
estamos A su disposción

etc.etc.

zur Forumseite