ich hätte eine Frage und zwar habe ich auf dem link die Namen nachgeschaut wie man sie schreibt nun bin ich nit sicher ob es wichtig ist das z.B. der Hacken auf dem Namen von meinem Freund mitberücksichtig wird bei der schreibtweise da ich mal dachte es kommt auch auf die aussprache der Namen an wie man es schreibt
Ah, verstehe. Also für Michèle kannst du unter Michele oder unter Michelle nachgucken. Solange die Aussprache stimmt, ist alles in Ordnung.
Bei dem š ist die Aussprache ja wirklich andersch. Guck unter "Thomas" nach und ersetz das letzte Zeichen (höchstwahrscheinlich ein 斯, "si") durch ein 士 ("shi"), dann kommst du der Aussprache schon seeeeehr nahe. :)
ist es vollkommen egal, wie du einen Namen schreibst. Natürlich kann sie die Schriftweise Tomáš nicht lautmäßig erkennen, aber die Eingabe von tomaaaasch führt zum gewünschten Ziel :)
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
http://blog.taiwanoca.com
