Redewendungen

übersetzung
Hallo, könnte mir jemand den Ausdruck "fare salve" auf Deutsch übersetzen?
Vielen Dank

zur Forumseite
hi Valerie...
es gibt 2 Möglichkeiten:
1 Salven abschießen
2 grüßen

zur Forumseite
und auch noch:

3 in der Amstssprache: retten, endgültig entscheiden oder festlegen.....

zur Forumseite
danke für die hilfe. Denke, dass Letzteres am ehesten zutrifft.

zur Forumseite
in der Amstssprache kann auch: "ausgenommen" bedeuten!!

zur Forumseite
hi Valerie...schreib doch lieber den Text im Zusammenhang, denn nur dann kann man richtig übersetzen....

zur Forumseite