Tagalog Übersetzungsforum

lotte

27.08.2006

übersetzen, please!!!

kann mir jemand mahal na mahal kita übersetzen is wirklich wichtig, mein freund is philippino und hat das so nem mädel gesendet... lg lotte

➤

Ähm ... ich überbring jetzt mal die miese Botschaft...
mahal = Schatz
"mahal na mahal kita" heißt etwas wie "Schatz ich liebe dich"

tish

➤

was heißt bitte das wort kita alleine?

nessa

➤

kita = dich