Redewendungen

könnte mir sonst vielleicht irgendwer bei der Übersetzung meiner o.g. Liebeserklärung helfen? Ich wäre Euch sehr dankbar!!!
Amelia

buongiorno Amelia...
hier ist die Abteilung für "Redewendungen" ...das Übersetzungsforum ist hier:

http://pauker.at/pauker/DE_DE/IT/fo/12/index.html