Hallo Anilla
eine ähnliche Übersetzung:
Mein Süßer,
wenn du diese Karte in der Hand hälst, umarme ich dich ganz fest. Auch wenn es manchmal traurig war, es tat wirklich gut alleine zu sein. Genauso wie Du habe ich es genossen. Jetzt wird es umso schöner, wenn wir uns wiedersehen.
Ich küsse dich und umarme dich.
Schade, dass du nicht mit mir am Strand liegen kannst...
Ich liebe Dich.
Deine Alina.
______________________________
Assale man
dar in lahzeyi ke to in karto dar dast gerefti, man toro seft dar aghusham migiram. Doroste ke kami ghamnak bud duri az to, wali tanha budan ham bad nabud. Dorost mesle to, man ham az in lahzat lezzat bordam. Alan didare dobare kheyli zibatare.
Az dur mibusamet va toro dar aghusham migiram.
Kash mishod ke toam pisham budi va ma dar kenare sahel pishe ham deraz mikeshidim.
Duset daram.
Alinaye to
