Aramaeisch

Hilfe Hilfe
wenn mir jemand helfen könnte?ich hab von einer sehr netten frau folgende worte geschrieben bekommen unzwar:

naklie nu emuch abre du klajya ne du emaideh

kann mir das wer ins deutsche übersetzen? vielen dank

zur Forumseite
➤
re: Hilfe Hilfe
Das sind aber keine netten Worte.

zur Forumseite
➤➤
re: re: Hilfe Hilfe
ja okay das ist nicht so gut aber es hilft mir ja nicht wirklich weiter, was bedeutet es denn??

zur Forumseite