Arabisch

Guten Morgen!!
Hab da ma ne Frage. Bei der Übersetzung vom deutschen ins libanesische - werden dort die Zahlen mit geschrieben oder kann man die weglassen???

Für eine Antwort wäre ich euch dankbar!!!

Liebe Grüße

zur Forumseite
eigentlich werden sie immer mitgeschreiben, da man es besser verstehen kann, aber du kannst sie auch weglassen.

zur Forumseite
Die solltest du schon mitschreiben. Die Zahlen stehen für Laute, die es im Deutschen nicht gibt. Ich benutze dafür meistens lieber Sonderzeichen (ħ, ŧ, `, usw.), aber bedeuten tut's das gleiche.

Gruß,
- André

zur Forumseite