Nütze deine Zeit
Wenn faule menschen
wollen gar noch einen streit
...der letzte satz versteh ich nicht!! ich hoffe, das obere stimmt...lg

würde die ersten drei zeilen auch so übersezten.
letzter satz könnte evt heißen
lug it = lüge nicht
duld trug = sinngemäß:geduldig sein

lg v

Ich würde das so übersetzen.

Nütze deine Zeit auch wenn faule Leute noch einen Streit wollen, dulde Trug (Betrug) und Lug (Lügerei) nicht.

Letze Zeile: dulde Lüge und Betrug nicht!

da rescht isch richtig übasetzt