Arabisch

hi,hehe, bin zwar schlecht in grammar, aber i'm tryin' it for ya!!

ich hatte geschrieben ---------- ana kint bektoub
ich schrieb ----------- ana ketabt
ich habe geschrieben --------------ana kint am bektoub
ich schreibe -------------ana bektoub
ich werde schreiben -----------ana rah aktoub
ich werde geschrieben haben ------------vergiss es, diese zeit hamwa nich im arabischen! :-)
ich hoff ich habe dir mit meiner antwort helfen können .

SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPER!! schukran ktier ktier ktier ktier :-), bass sual ba3d.....

heißt "ich schreibe" nicht vielleicht "ana 3am bektoub"??

und könntest du mir vielleicht nochmal alles mit dem verb "sagen" übersetzen, wäre echt cool!!

salam, 3afu'an ktir ktir!tedallele rimschen!

dieses 3am bektoub ist eigentlich wie bei uns im geruntiv! das ist aber aúch richtig, kanste auch sagen!

also das verb sagen ist 2ul ,also


ich hatte gesagt ---------- ana kint b2ul
ich sagte ----------- ana 2elt
ich habe gesagt --------------ana kint 3am b2ul
ich sage -------------ana b2ul
ich werde sagen -----------ana rah 2ul

nochmals vielen herzlichen dank!!!!