Chinesisch Übersetzungsforum

versteh schon

ich hätte danke gesagt

ich will mir so bald sie geboren ist den namen tättowieren lassen in chinesisch deswegen

weil mein freund schwarz ist

also passr arabisch dann gluab ich nicht ganz

trotzdem danke

hast ganz schön viel zu tun oder??

liebe grüße und ein bussy

Aaliyah ist ein arabischer Name.

Auf Arabisch schreibt er sich عالية (`Āliya) — was das bedeutet, hab ich auf die Schnelle allerdings nicht rausfinden können.

Aber wenn dein Freund schwarz ist, dann passt Chinesisch doch erst recht nicht.

In Schwarzafrika spricht man auch schon eher mal Arabisch als Chinesisch...

von daher würde Arabisch eigentlich sehr gut passen.

Aber ich will dir da nix ein- oder ausreden.

Aus welchem Land kommt dein Freund denn?

Vielleicht gibt's in dem Land ja eine Sprache, die eine schöne Schrift hat...

er kommt aus nigeria

chinesisch is schöner deswegen will ich das

oder in altenglische

ich will einfach ein schönen schreibstil

arabisch mag ich net hihi

Hm, Nigeria, da schreiben alle nur mit lateinischen Buchstaben, glaub ich.

Frakturschrift würde irgendwie nicht so zum Namen passen, da müsste man schon einen tiefst englischen oder deutschen oder skandinavischen Namen haben.

du hast ja jetzt die Antwort.

Liebe Grüße,