Persisch

übersetzung
wäre echt nett wenn mir jemand das hier übersetzten könnte:D dankeeeeee

ich kann nicht mehr anders, muss nur noch an dich denken...meine sehnsucht nach dir wird immer stärker,mein herz sehnt sich so nach dir,meine lippen verlangen nach deinen sanften küssen...ich brauche dich so sehr,denn nur dir gehört mein herz

zur Forumseite
➤
re: übersetzung
man dige nemitunam tori dige, baayad faqat be to fekr konam… eschtiaaq e man be to modaam qawitar mische, qalbam schoq e to ro daare, labaam aarezu ye busse ye narm e to ro darand…. man be to xeyli niaaz daaram, tschon qalbam faqat be to mote`alleq e.

P.S. der persische Text ist in Umgangsprache gehalten worden, welche durchaus auch in privatem und den „Herzensangelegenheiten“ betreffenden Schriftverkehr verwendet werden kann.

zur Forumseite