Arabisch

= ich liebe dich

alle beide...oder wie???

Ja, ich glaub schon. Das erste ist dialekt (z.b. libanesisch), das zweite hocharabisch.
Ich lasse mich aber gerne korrigieren, wenn es nicht richtig ist :-)

ja das stimmt, bist ja gut drin !

:-)) 3an jad?

oh wallah bta3erfe mne7 araby!! :-))

danke dir, aber so gut ist es wirklich nicht! Ich arbeite dran :-)

naharak sa3id
yallah bye

la2, bas kter mne7 3an jad,
shokran, dir auch , bye

Ich weiss zwar nicht was ihr so weiter schreibt aber danke euch!!

nichts über dich, keine sorge :-)

bitte bitte, und schönen tag noch!

Naja, Hocharabisch ist beides nicht. Hocharabisch wäre "baħibbak" bzw. "baħibbik" und "uħibbuka" bzw. "uħibbuki".

Gruß,
- André