Arabisch

ich brauche dringend etwas übersetzt auf arabsich
Den Namen -----Dersim--- aber bitte in arabischer SChrift Das währe superrrrrrrrrrrrrr Danke

zur Forumseite
Salam,
wenn es um den geografischen Namen Dersim, heute Tunceli, geht, dann habe ich zwei Varianten: eine in persischen Texten als در سیم
und in kurdischen Texten als دێرسیم
Im Arabischen vermute ich daher stark die Schreibung Deirsîm ديرسيم

Wenn es aber ein Personenname sein soll, dann wäre es vielleicht gut, wenn Herkunft und Bedeutung mitgeteilt würde.

Ciao!
Mulan

zur Forumseite
Nachtrag:
Im Persischen gibt es auch noch die Variante Deirsîm ديرسيم
... und im Arabischen wird es gemäß WWW genauso geschrieben, wie ich vermutet hatte, d.h. Deirsîm ديرسيم

Ciao!
Mulan

zur Forumseite