Arabisch

Es tut mir leid für gestern abend. el 3afo 3ashan mbare7
Im moment passiert so viel das ich nicht weiß wo mir der kopf steht. hal ayam etsar kter shaghlat beye, ma a3raf le?
ich hoffe du bist mir nicht böse für gestern abend.inshallah enta ma tkon za3lan mene 3ashan bar7a
es tut mir leid das ich dich deinen schlaf geraubt habe. el 3afo faya2tak men nomak bar7a
bitte entschuldige badr.el 3afo badr
ich liebe dich = b7ebak

shoukran everwood. hat mich sehr gefreut. Hab eine frage gibt es viel unterschiede zwischen arabisch und marokkanisch? welche hast du mir übersetzt?

bitte gerne mary24, also ja es gibt ein riesen unterschied, aber das allgemeine arabisch, zum teil auch hocharabisch versteht jeder, weil man es auch so in der schule lernt.

Und du hast mir jetzt in hocharabisch übersetzt!
wo kommst du denn her? wenn ich fragen darf?

ja das war teils hocharabisch und teils arabisch das von allen jugendlichen gern gesprochen wird ( ist ein mix zwischen hocharabisch und der sprache des jeweiligen landes)
ich bin ausm irak/libanon

ok dann nochmal vielen dank. gruß mary

bitte gerne

hallo re:re:re:ich sage dir was ist meint bitte gerne das bedeutet als arabische etfadal bi kol souror