Plaza Mayor

kann mir das jemand übersetzen?wäre ganz lieb.danke schon im voraus.

wir kennen uns jetzt schon sehr lange und haben viel miteinander erlebt.So viele abende sassen wir irgendwo draussen auf einer treppe und haben mit einander über jungs und so geredet.Wir verbringen unsere Freizeit immer zusammen und wenn wir uns nur schon 2 tage nicht sehen,drehen wird fast durch.du bist einfach die tollste frau auf dieser welt und meine beste freundin.Ich hoffe das wird sich nie ändern!Ich hab dich gaaanz doll lieb und bin immer für dich da.du bist mein zweites Leben.

zur Forumseite
Fuer Nadina, hier die Uebersetzung:

Nos conocemos ya desde hace mucho tiempo y ya hemos compartido muchas experiencias. Estuvimos tantas noches sentadas fuera en las escaleras hablando sobre chicos y cosas asì. Compartimos nuestro tiempo libre siempre juntas y si dejamos de vernos durante solo dos días ya nos volvemos locas.
Eres simplemente la mujer mas maravillosa de este mundo y mi mejor amiga. Espero que eso no cambie nunca! Te quiero mucho y estarè siempre ahí. Eres mi segunda vida.

zur Forumseite
vielen dank für die übersetzung!

zur Forumseite