Italienisch

was heißt : ich habe ein handy, aber ich mag es nicht,dir meine nummer zu geben,weil ich dich kaum kenne

ist das richtig??:

si ho un telefonino ma non mi va do il mio nummero perche io non ti conosco

zur Forumseite
könnte man schon so lassen, also man würde es verstehen, würde ich sagen.

anderer vorschlag:

Ho un cellulare ma non mi piace darti il mio numero perche non ti conosco bene.

zur Forumseite